Примеры употребления "préparé" во французском

<>
показать все
As-tu tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Elle m'a préparé à déjeuner. She cooked me dinner.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
J'aime l'odeur du café fraîchement préparé. I love the aroma of freshly brewed coffee.
Avez-vous tout préparé pour demain ? Have you prepared everything for tomorrow?
Je lui ai préparé à déjeuner. I cooked him dinner.
Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
Un client vint et le thé fut préparé. A customer came and so tea was brewed.
Ma mère m'a préparé à déjeuner. Mother prepared lunch for me.
J'ai préparé le dîner hier. I cooked supper last night.
Il a préparé le souper lui-même. He prepared supper by himself.
Marie n'a jamais préparé de dinde. Mary has never cooked a turkey.
Elle nous a préparé un merveilleux repas. She prepared a wonderful meal for us.
J'ai préparé le dîner hier soir. I cooked supper last night.
Je délivrai mon discours, préparé avec attention. I gave my carefully prepared speech.
Mère n'a pas encore préparé le dîner. Mother has not cooked dinner yet.
Bien préparé veut dire pas de soucis. Well prepared means no worries.
Je me suis bien préparé pour cet examen. I prepared well for this examination.
Quoi qu'il advienne, j'y suis préparé. Come what may, I am prepared for it.
Advienne ce qui peut, j'y suis préparé. Come what may, I am prepared for it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ