Примеры употребления "bunch of keys" в английском с переводом на французский

<>
They are a bunch of inept and vulturous morons. C'est une bande d'ineptes crétins agressifs.
A bunch of people were standing outside waiting. Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Smokers are a bunch of idiots. Les fumeurs sont une bande d'idiots.
A bunch of people told me not to eat there. Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.
He threw away a bunch of old letters. Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.
It's a bunch of nonsense. C'est un tas de balivernes.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards.
A bunch of people died in the explosion. Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
Used car salesmen are a disreputable bunch. Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.
Didn't you see my keys? Tu n'as pas vu mes clés ?
Where are your keys? Où sont tes clés ?
These keys are not mine. Ces clés ne sont pas à moi.
I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me. J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
It seems that I have lost my keys. J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
On the tray are five objects - three of them are keys. Il y a cinq objets sur le plateau dont trois sont des clés.
She's lost her car keys. Elle a perdu ses clés de voiture.
The keys are on the table. Les clés sont sur la table.
Do you need the keys? T'as besoin des clefs ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!