Примеры употребления "bought a pig in a poke" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I bought a pig in a poke yesterday. Je me suis fait avoir hier.

Yesterday I bought a pig in a poke. Hier j'ai acheté chat en poche.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.

I bought a watch. J'ai acheté une montre.

I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.

It's not a pig; it's a monkey. Ce n'est pas un cochon ; c'est un singe.

I have bought a lot of books. J'ai acheté quantité de livres.

The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.

Why are you with a pig? Pourquoi es-tu avec un égoïste ?

I bought a pen, but I lost it. J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.

Don't eat like a pig. Ne mange pas comme un porc.

My father has bought a new car. Mon père a acheté une nouvelle voiture.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.

I bought a new television. J'ai acheté un nouveau téléviseur.

Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?

I bought a pair of boots. J'achetai une paire de bottes.

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt.

She bought a new house the other day. Elle a acheté une nouvelle maison l'autre jour.

In a democracy, it is important for journalism to be independent. Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ