Примеры употребления "be art and part in" в английском

<>
Tom took part in the summer festival. Tom a participé au festival d'été.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
Magic plays an important part in primitive society. La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
art and design art et design
All took part in the negotiations. Tous prirent part aux négociations.
Are you planning to take part in the meeting? Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
Lots of people took part in the marathon. Plusieurs prirent part au marathon.
He took part in the anti-war demonstration. Il prit part à la manifestation contre la guerre.
I took part in the contest. Je pris part au concours.
He would like to take part in the competition. Il voudrait participer à la compétition.
You can take part in the meeting regardless of your age. Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
He is said to have taken part in the battle. On dit qu'il a participé à la bataille.
I took part in the sporting event. Je pris part à la manifestation sportive.
He took part in the race. Il a pris part à la course.
He played a minor part in the play. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
The doctor forbade me to take part in the marathon. Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.
TV plays an important part in everyday life. La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
I'm sure that he will take part in the contest. Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ