Примеры употребления "available at short notice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence

It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.

This book is available at one shop only. On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.

Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?

A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.

This book is widely available in libraries. Ce livre est largement disponible en librairie.

I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.

It is very short. C'est très court.

Are seats available? Y a-t-il des places libres ?

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ