Примеры употребления "as compared with" в английском

<>
Для соответствий не найдено
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year. Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
This article is more interesting as compared to the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
Compared with his brother, he is not so tall. En comparaison de son frère il n'est pas si grand.
London is large, compared with Paris. Londres est grand, comparé à Paris.
Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
As you know, life is compared with a voyage. Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.
Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
I am fortunate compared with him. Je suis chanceux, comparé à lui.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently. Tom compara une photo de Marie d'il y a 3 ans avec une qui a été prise récemment.
The computer is often compared to the human brain. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
I'm always confusing John with Paul. Je confonds toujours John et Paul.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Your shoes do not go with the suit. Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.
Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
I cannot dispense with coffee after meals. Je ne peux pas me passer de café après les repas.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам