Примеры употребления "To my mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To my mind, it was his mistake. À mon avis, c'était son erreur.

A good idea sprung to my mind. Il m'est venu à l'esprit une bonne idée.

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.

Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

Could you charge it to my room? Pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.

Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.

I am up to my neck in work. J'ai du travail par-dessus la tête.

I change my mind a lot. Je change beaucoup d'avis.

According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

I will never change my mind. Je ne changerai jamais d'avis.

People often said this to my mother. Les gens l'ont souvent dit à ma mère.

I have made up my mind to leave Japan. Je me suis décidé à quitter le Japon.

I wish you had not told the story to my mother. J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.

You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.

Are you coming to my party? Viens-tu à ma fête ?

I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind. Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.

I feed meat to my dog. J'ai donné de la viande au chien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ