OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
He set off to Paris. Il partit pour Paris.
He has set off for America. Il est parti pour l'Amérique.
You must set off at once. Il vous faut partir immédiatement.
We should have set off earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.
He told us, "Set off at once." Il nous a dit de partir immédiatement.
He told us to set off at once. Il nous a dit de partir immédiatement.
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is! Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !
He will set out for China tomorrow. Il part pour la Chine demain.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
Set your translation against the original once again. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
A television set used to be a luxury. Une télévision était autrefois un luxe.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
The ship set sail only to sink two days later. Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.
We set up our tents before dark. Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
He set out to do something that had never been done before. Il entreprit de faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant.
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.

Реклама

Мои переводы