Примеры употребления "y" во французском

<>
показать все
Nous y avons été auparavant. We've been there before.
Vous y êtes-vous faite ? Got the hang of it?
Il y a une grève. There is a strike.
Vous y êtes-vous fait ? Got the hang of it?
Il y avait deux gâteaux. There were two cakes.
Maintenant ça y ressemble davantage. Now this is more like it.
Tous y sont allés, non ? Everyone's went there, no?
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Niez-vous y être allé ? Do you deny that you went there?
il y aura du brouillard it will be foggy
Cette route vous y conduit. This road leads you there.
Finalement, elle y est parvenue. Finally she succeeded in it.
Elle y est allée hier. She went there yesterday.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
Comment allons-nous y parvenir ? How are we going to get there?
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Allô, y a quelqu'un? Hello, is anybody there?
On ne peut rien y faire. There's nothing to be done about it.
Niez-vous y être allés ? Do you deny that you went there?
Je ne peux rien y faire. There's nothing I can do about it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ