Примеры употребления "It" в английском с переводом "ça"

<>
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
It was a sleeper hit. Ça a été un succès inattendu.
It doesn't surprise me. Ça ne me surprend pas.
It won't happen again. Ça n'arrivera plus.
It appears to be working. Ça semble fonctionner.
It seems interesting to me! Ça me paraît intéressant !
It gives me nausea too. Moi aussi ça me dégoûte.
It did not come off. Ça ne s'est pas produit.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
It has to be true. Ça doit être vrai.
I hope you like it. J’espère que ça te plait.
That's how it is. C'est comme ça.
It looks like an apple. Ça ressemble à une pomme.
It won't stop bleeding. Ça ne s'arrête pas de saigner.
It doesn't mean anything! Ça veut rien dire !
How can you stand it? Comment peux-tu supporter ça ?
It is getting dark outside. Ça s'assombrit dehors.
How much does it cost Combien ça coûte
It belongs to my brother. Ça appartient à mon frère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!