Примеры употребления "Have" в английском с переводом "s'être"

<>
показать все
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
My grades have improved significantly. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
Some of them have committed suicide. Certains parmi eux se sont suicidés.
I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.
Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
I have already changed my clothes. Je me suis déjà changé.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
I have given myself to music. Je me suis adonné à la musique.
Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.
I have never been to that town. Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
His finances have changed for the better. Ses finances se sont améliorées.
I have promised myself to read more books. Je me suis promis de lire plus de livres.
Many international conferences have been held in Geneva. De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
The imports from Asian countries have expanded recently. L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.
Ten years have gone by since his death. Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ