Примеры употребления "Have" в английском с переводом "disposer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8671 avoir6279 être590 est284 s'être174 prendre106 passer105 disposer81 savoir76 venir66 boire46 posséder32 porter30 rester29 recevoir3 другие переводы770

показать все

May I have a timetable? Puis-je disposer d'un horaire ?

I have my own room. Je dispose de ma propre chambre.

We have a good heating system. Nous disposons d'un bon système de chauffage.

I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.

I don't have any pencils. Je ne dispose d'aucun crayon.

I have the minutes of the meeting. Je dispose du compte-rendu de la réunion.

I don't have all the details. Je ne dispose pas de tous les détails.

Unfortunately, I don't have time today. Malheureusement, je ne dispose pas du temps aujourd'hui.

He didn't have a single pen. Il ne disposait d'aucun stylo.

His family didn't have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.

We have plenty of time to spare. Nous disposons de plein de temps libre.

We don't have this in Europe. Nous ne disposons pas de cela en Europe.

I seem to have the wrong number. Il semble que je dispose du mauvais numéro.

Are these all the sizes you have? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?

His family did not have much money. Sa famille ne disposait pas de beaucoup d'argent.

I don't have all the facts. Je ne dispose pas de tous les faits.

I don't have enough money to advertise. Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.

We have just a tiny bit of garden. Nous disposons juste d'un minuscule bout de jardin.

We have enough time to catch the train. Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train.

We have a parking lot for the customers. Nous disposons d'un parking pour les clients.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ