Примеры употребления "Don't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4845 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 другие переводы2091

показать все

Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !

I don't go to school. Je ne vais pas à l'école.

I don't feel like studying. Je n'ai pas envie d'étudier.

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

I don't know, nor do I care. Je l'ignore, et je m'en fiche.

You don't need to prepare a formal speech. Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Don't go against his wishes. Ne va pas contre ses désirs.

Don't you want to study? Ne veux-tu donc pas étudier ?

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

I don't mind leaving at six o'clock. Je m'en fiche de quitter à six heures.

Don't try anything funny. Ne fais rien de bizarre.

Don't worry, we are well. T'en fais pas, on va bien.

Why don't you study French? Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?

I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.

I don't care whether she is beautiful or not! Je m'en fiche qu'elle soit belle ou pas !

Don't worry about that. Ne t'en fais pas à propos de ça.

They don't go well together. Ils ne vont pas bien ensemble.

I don't feel like studying sciences. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ