Примеры употребления "By" в английском

<>
показать все
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.
I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.
There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.
Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
I like traveling by train. J'aime voyager en train.
I'll be back by six. Je reviens avant six heures.
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?
He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.
He swallowed detergent by mistake. Il a avalé du détergent par erreur.
She is artistic by nature. Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ