Примеры употребления "young lady" в английском

<>
показать все
Young lady, save your matches. Барышня, поберегите ваши спички.
This young lady is from Russia. Эта девушка из России.
No dinner for you, young lady. Сегодня без обеда, юная леди.
Young lady, watch your mouth. Так, барышня, следим за выражениями.
The young lady with the Uzi, is she single? А эта девушка с автоматом, она одинока?
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
Young lady, have you been drinking? Барышня, вы пьете?
I took this young lady to the Melba concert. Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.
Has she blossomed into a lovely young lady? Превратилась ли она в прекрасную юную леди?
I was looking at the young lady. Я смотрел на барышню.
The young lady is in a very highly strung condition. Девушка находится в очень возбуждённом состоянии.
You're making a serious mistake, young lady. Вы делаете серьезную ошибку, юная леди.
Don't get sassy with me, young lady. Не грубите мне, барышня.
Quite a thrilling sight for a young lady to see. Довольное волнующее зрелище для молодой девушки.
Yes, the beautiful young lady in the front row. Да, прекрасная, юная леди в первом ряду.
You know, you are a catch, young lady. Знаете, вы просто жемчужина, барышня.
There are unscrupulous individuals around, and a young lady might be tempted. Есть бессовестные типы, падкие на таких юных девушек, как ты.
I think you're doing yourself down, young lady. Я думаю, что ты недооцениваешь себя, юная леди.
You are lucky to be alive, young lady. Тебе посчастливилось остаться живой, барышня.
Very strange thing for a young lady to be carrying in her sundries. Странно, что девушка носит такое в своей сумочке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ