Примеры употребления "writing - tab" в английском с переводом на русский

<>
On the Hardware tab, click Device Manager На вкладке Оборудование нажмите Диспетчер устройств
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Click the General tab Откройте вкладку Общие
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
This can be done in the "Publisher" tab: Это можно сделать во вкладке "Публикация":
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
I am writing articles about strikes. Я пишу статьи о забастовках.
On the Parameters tab, you can specify the following settings: На вкладке Параметры можно задать следующие параметры:
I am not writing a letter. Я не пишу письмо.
Click the Tools Tab to see the left menu. Нажмите Панель трейдера, чтобы показалось боковое меню.
He is writing to some friends of his. Он пишет одному из своих друзей.
The 'Symbols' Tab Вкладка 'Символы'
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
In this tab, for example, only necessary accounts, indicators, scripts, and experts can be placed. В этой вкладке, например, можно разместить только необходимые счета, индикаторы, скрипты и советники.
I am writing a letter. Я пишу письмо.
Besides, the total financial result for all open positions is published in this tab; Кроме того, в этой вкладке публикуется общий финансовый результат по всем открытым позициям;
I started writing the book. Я начал писать книгу.
Import from DLLs and MQL4 can be managed in the "Common" tab. Во вкладке "Общие" можно управлять импортом из библиотек DLL и MQL4.
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you? Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!