Примеры употребления "вкладку" в русском с переводом на английский

<>
Перейти на предыдущую открытую вкладку Jump to the previous open tab
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
В отчете откройте вкладку Правила. In the report, select the Rules tab.
Как восстановить окно или вкладку Bring back a window or tab
Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.
Откройте вкладку для своей подписки: Select the tab for your plan:
На ленте щелкните вкладку Список. On the ribbon, click the List tab.
На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.
Выбрав Пользователь, выберите вкладку Пользователь. After you select User, click the User tab.
Нажмите на вкладку «Реестр приказов» Click Order Book Tab
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перейдите на вкладку Группы объявлений. Click the Ad groups tab.
Вы нажимаете та вкладку ALS. So, you click down on the ALS tab there.
Откройте вкладку Значения по умолчанию. Click the Defaults tab.
Перейдите на вкладку пикселя Facebook. Select the Facebook pixel tab.
Перейти на следующую открытую вкладку Jump to the next open tab
Откройте вкладку Главная книга - номенклатура. Click the Ledger - items tab.
В Outlook выберите вкладку Файл. In Outlook, choose the File tab.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!