Примеры употребления "вкладку" в русском

<>
показать все
Щелкните вкладку Формат на ленте. Click on the Format tab in the ribbon.
Вы нажимаете та вкладку ALS. So, you click down on the ALS tab there.
Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.
Нажмите на вкладку «Реестр приказов» Click Order Book Tab
Откройте вкладку Пользователь workflow-процесса. Click the Workflow user tab.
Выбрав Пользователь, выберите вкладку Пользователь. After you select User, click the User tab.
Перейти на предыдущую открытую вкладку Jump to the previous open tab
Откройте вкладку Автоформат при вводе. Click the AutoFormat As You Type tab.
Как просмотреть вкладку "Таргетинг видеорекламы" Accessing the "Video targeting" tab
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перейдите на вкладку База данных. Click the Database tab.
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.
Выберите вкладку, которую нужно закрыть. Select the tab that you want to close.
Откройте вкладку Заказ на покупку. Click the Purchase order tab.
Вернуть вкладку в исходное положение Return a tab to its original position
На ленте щелкните вкладку Список. On the ribbon, click the List tab.
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
Откройте вкладку Ограничение по времени. Click the Time limit tab.
В Outlook выберите вкладку Файл. In Outlook, choose the File tab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ