Примеры употребления "wind shear" в английском

<>
The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.
I can create massive wind shear. Я сделаю вихревой поток.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
Wind shear is incredible. Порывы ветра просто невероятны.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport. Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
What do you say, shear pin? Что ты сказал, срезная шпилька?
The wind has abated. Ветер ослаб.
Shear at tolerable limits. Сдвиг в допустимых пределах.
Wind accompanied the rain. Ветер сопровождался дождём.
We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
You just need a shear pin, all right? Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно?
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart. Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга.
The wind blew too hard for them to play in the park. Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.
You'd be cut to pieces by the gravimetric shear. Вас разрежет на части гравиметрическими сдвигами.
Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!