<>
Для соответствий не найдено
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
Они в последний раз сидят в дремучем лесу, полном кукушек и шумом ветра. A man sitting for his last time, in a wild Forest full of cuckoos and a wind breeze.
Здания предоставляют защиту от ветра They create shelter from the wind.
Сейчас середина октября, и весь виноград уже собран. Но сухие листья все еще шуршат при каждом дуновении ветра. It’s mid-October and the grapes have all been picked, but drying leaves rustle like flags in the breeze.
Удельное давление ветра Рwd, (Па): Specific wind pressure Pwd, (Pa):
Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра. We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
Вчера вообще не было ветра. There was no wind at all yesterday.
Скорость ветра здесь намного меньше. Wind velocities are a little more manageable here.
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Я ориентировался по направлению ветра. I'd navigate using the direction of the wind.
Ребята, нужно спрятать ребёнка от ветра. Guys, we gotta get this kid outta the wind.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
Ночи очень тихие. Ветра нет вообще. It becomes very calm, there's no wind at all.
Приборы не показывают такого сильного ветра. We don't register a hatful of wind.
Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.
Просто я неточно определил скорость ветра. I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
У тебя там высокое сопротивление ветра? Got a lot of wind resistance down there?
Что еще, кроме кусачего арктического ветра? What else but a biting Arctic wind?
Нормально, что сухой лист боится осеннего ветра. It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее