Примеры употребления "water strainer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our man might be able to shift his frequency just enough to allow him to pass through solid objects like water through a strainer. Наш парень слегка сдвинул свою частоту, что позволило ему проходить сквозь твердые тела, как вода сквозь решето.

Quick question - where do you keep your strainer? Ну-ка ответь - где ты хранишь ситечко?

Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Oh, she didn't just give him a strainer? О, она не просто дала ему фильтр?

Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.

If you're gonna be pulling your eyebrows off, please use the strainer. Если собираешься выщипывать брови, пожалуйста, используй сетку.

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Get the strainer as well as your bowl. Возьми сито и миску.

Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.

Don't forget to wash the strainer. Не забудь помыть сито.

I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.

I don't think I'll need a strainer for that. Не думаю, что мне для этого понадобиться сито.

You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.

I've got a spaghetti strainer in the kitchen. У меня есть дуршлаг для спагетти на кухне.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.

Yo, you got a strainer? Эй, у тебя есть фильтр?

There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.

Well, nice soup strainer there, Fras. Отличное решето, Фрейз.

The flowers were dying without water. Цветы засыхали без воды.

8-1.6.6 There must be at least one strainer on both the starboard and port sides of all flat-bottomed, drainable compartments that are wider than 5 m. 8-1.6.6 Во всех осушаемых отсеках с плоским дном шириной более 5 м должен быть по крайней мере один осушительный приемник с правого и левого борта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ