Примеры употребления "watch gangster movie" в английском с переводом на русский

<>
It's a gangster movie with some fight scenes between us. Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.
Hey, at least they could show us a gangster movie. Эй, по меньшей мере, они могли бы показать нам гангстерский фильм.
You bring a gangster to this movie and ruin everything! Это ведь ты привел бандита на площадку и все развалил!
Watch movie, bake cookies? Посмотреть фильм, делать печенье?
We'll drink hot cocoa and watch a movie, And then when your dad comes back, we can all go for a walk. Мы будем пить какао, и смотреть кино, а потом, когда ваш отец вернется, мы можем пойти погулять.
Maybe watch a movie? Может посмотрим кино?
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time? Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Tonight, he's coming over to watch a movie. Вечером, будем смотреть фильм.
Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie. Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up. Я смотрел ролик, и он все время подвисал.
Do you want to watch a movie? Может посмотрим фильм?
Okay, who wants to watch a movie? Ладно, кто хочет посмотреть кино?
We could, um, go watch a movie. Мы бы могли сходить в кино.
I was just gonna watch a movie. Я собиралась посмотреть кино.
You want to watch a movie? Хочешь, кино посмотрим?
Watch a movie! Кино больше смотри!
Nevertheless, to paraphrase Keynes, every time we turn on the radio or television, read a newspaper, pick up a novel, or watch a movie, we are in the thrall of one or more dead humanists who set the terms of reference through which we see the world. Пользуясь словами Кейнса, каждый раз, когда мы включаем радио или телевизор, читаем газету, выбираем роман или смотрим фильм, мы находимся в плену у одного или нескольких покойных гуманистов, которые создали понятия, через призму которых мы видим мир.
Let's have a picnic, watch a movie. Пойдем на пикник, посмотрим фильм.
And can we also watch a movie together after dinner? Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе?
I'm gonna go watch a movie. Я пойду смотреть фильм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!