Примеры употребления "was in" в английском

<>
I was in the train for twelve hours. Я был в поезде двенадцать часов.
She was in the eighth grade. Она была в восьмом классе.
I was in the mountains. Я был в горах.
He was in a hurry to see his son. Он спешил увидеться с сыном.
My mother was in tears. Мама была в слезах.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.
She was in despair when her husband died. Она была в отчаянии, когда её муж умер.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
His picture was in the newspaper. Его фотография была в газете.
I was in Tokyo yesterday. Я вчера был в Токио.
When I woke up, I was in the car. Когда я проснулся, я был в машине.
He was in bed with a cold. Он лежал в кровати с простудой.
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
He was in France. Он был во Франции.
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa. Он часто говорил о людях, среди которых жил, пока был в Африке.
She was in the habit of sitting up late at night. У неё была привычка засиживаться допоздна.
I was in São Paulo in February. Я был в Сан-Паулу в феврале.
He was in the habit of getting up early. У него была привычка вставать рано.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. Все очень удивились, обнаружив, что служанка на самом деле была принцессой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ