Примеры употребления "warm-blooded animal" в английском

<>
Warm-blooded animals take a huge hit at this time. В это время теплокровные животные принимают сильнейший удар.
Humans are warm-blooded animals designed to stay at 98 degrees. Люди - теплокровные животные, для которых нормальная температура 98 ° F (36,6 ° C) градусов.
Warm blood enables an animal to generate the abundant energy that's needed for aerobatics. Теплокровность позволяет животным производить избыточную энергию, необходимую для сложных манёвров.
It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats. На улице похолодало, так что защитник прав животных попросили всех студентов выбрал себе щенка и взял его на руки, чтобы им было тепло, пока добровольцы раздают крошечные шапочки для щенков.
They're against animal abuse. Они против жестокого обращения с животными.
Has it occurred to you that one of those letter writers could be disgruntled enough to be a cold blooded murderer? А вам не пришло в голову, что автор одного из писем мог настолько осерчать, чтобы стать хладнокровным убийцей?
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
A large animal fled from the zoo. Большое животное сбежало из зоопарка.
Some were blooded in politics during the students revolts of the 1970s who later backed a movement that, over two decades, gradually penned the Thai military back into its barracks and entrenched electoral democracy. Некоторые из них прошли политическую школу во время студенческих выступлений в семидесятые годы и поддерживали движение, которое чрез два десятилетия привело к ограничению власти тайских военных и защите выборной демократии.
You're starting to warm up now. Ты начинаешь согреваться.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
wrap yourself warm, it is cold out there Оденься потеплее, на улице холодно.
Life in prison is worse than the life of an animal. Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
It's warm today, isn't it? Сегодня тепло, не так ли?
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Roger is a party animal. Роджер обожает тусоваться.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
Animal bodies are made up of cells. Тела животных состоят из клеток.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ