Примеры употребления "walk tall" в английском с переводом на русский

<>
Midnight, right, we walk underneath these waves, 100 feet tall and made of ice. И ночью мы ходили под этими ледяными волнами, высотой в сотни метров.
If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons. Если мы подойдём к леднику B15 сегодня после конференции, мы наткнёмся на нечто высотой в 300 метров, длиной в 122 километра, шириной в 27 километров, и весом в две гигатонны.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
He is not so tall. Он не такой высокий.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
She is not as tall as he. Она не столь высока, как он.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
My brother is very tall. Мой брат очень высокий.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
That tall boy saved the drowning child. Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Everyone in his family is tall. В его семье все высокие.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Your father is tall. Твой отец высокий.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
What's that tall man playing? что играет тот высокий человек?
I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!