Примеры употребления "video phone" в английском с переводом на русский

<>
I mean, video phone sex. Я имею в виду секс по скайпу.
What about a video phone? Что насчет видеосвязи?
The end comes, as it was always going to - down a video phone! Наступает конец света, как и планировалось, - и всё бросаются снимать на телефон!
Gabi took a video on my phone. Габи сняла его на видео на телефон.
So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer. Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".
Sofia's not talking, but whoever snatched Billy sent me this video on his phone. София не признается, но кто бы не похитил Билли, они прислали на его телефон это видео.
Try Xbox Video on the phone again. Попробуйте снова включить Xbox Video на телефоне.
Are you sure you know how to do video on the phone? Ты уверена, что знаешь, как снимать видео на телефоне?
Sending some of the video to your phone. Посылаю видео тебе на телефон.
I took a video with my phone. У меня есть видео на телефоне.
Stevens took some video with his phone on the same night he died, apparently. Стивен заснял видео на телефон в ту же ночь, в которую умер, по-видимому.
Once you've selected a photo or video from your phone or tablet's photo library, you can choose to share it as a portrait or landscape instead of a square: После выбора фото или видео в галерее телефона или планшета вы можете опубликовать его не в формате квадрата, а в портретной или ландшафтной ориентации:
You're gonna delete that video from your phone. Ты удалишь это видео со своего телефона.
If that video is on your phone, delete it. Если у тебя есть видео на телефоне, удали его.
She listened to the video from Thad's phone and said Alice's dialect was most likely something called Virginia piedmont, which includes Southern Maryland. Она послушала видео с телефона Теда и сказала, что диалект Элис похож на тот, что называется вирджинский предгорный, и включает в себя Южный Мэриленд.
Anybody take video on their cell phone? Кто-то снимал видео на мобильник?
Unfortunately, Lois' video is nothing to phone home out. К сожалению, на плёнке Лоис ничего интересного нет.
You've got a video of me on that phone, singing in this lousy bar in Dublin, Ireland. У тебя на этом телефоне видео с моим выступлением в этом паршивом баре в Дублине, в Ирландии.
It's my first video call on my new phone. Это мой первый видеозвонок с нового сотового.
A video call is like a phone call. Видеозвонок такой же, как телефонный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ