Примеры употребления "vCenter Web Client" в английском
You should, in general, not use the same long-lived tokens on more than one web client (i.e. if the person logs in from more than one computer.).
Как правило, не рекомендуется использовать одни и те же маркеры длительного действия для нескольких веб-клиентов (например, если человек применяет для входа несколько компьютеров).
Web client authenticates, exchanges the short-term token for a long-term token via a server, server does code exchange and the client exchanges the code for a long-term token, makes calls with that token.
Веб-клиент осуществляет авторизацию, обменивает краткосрочный маркер на долгосрочный через сервер, сервер выполняет обмен кодами, а клиент обменивает код на долгосрочный маркер и осуществляет вызовы, используя долгосрочный маркер.
Login on Native or Web Client, API Calls from Native or Web Client
Вход через нативный или веб-клиент, вызовы API через нативный или веб-клиент.
Native client or web client makes API calls with token:
Нативный клиент или веб-клиент совершает вызовы API, используя маркер:
Web client makes API calls after code exchange for long-term token (Rarely used):
Веб-клиент совершает вызовы API после обмена кода на долгосрочный маркер (используется редко):
Web client authenticates, exchanges the short-term token for a long-term token via a server, token is sent back down to the web client and then the web client and makes calls with the long-term token.
Веб-клиент осуществляет авторизацию, обменивает краткосрочный маркер на долгосрочный через сервер, маркер отправляется обратно в веб-клиент и осуществляет вызовы, используя долгосрочный маркер.
API requests happen in the Web Client (long-term token after code exchange).
Запросы API происходят в веб-клиенте (долгосрочный маркер после обмена кодами).
API requests happen in a Web Client (short-term token).
Запросы API происходят в веб-клиенте (маркер с коротким сроком действия).
Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client.
Вход выполняется через нативный мобильный клиент или веб-клиент.
Native or web client authenticates and uses the returned short or long-term token to make calls.
Нативный или веб-клиент осуществляет авторизацию и использует возвращенные кратко- или долгосрочные маркеры для вызовов.
Login happens in a Native Mobile Client or Web Client.
Вход выполняется через нативный мобильный клиент или веб-клиент.
Web client makes API calls after exchanging the short-term token for a long-term token:
Веб-клиент совершает вызовы API после обмена краткосрочного маркера на долгосрочный:
Login happens in a Native Mobile Client or a Web Client with Long Term Token.
Вход происходит через нативный мобильный клиент или веб-клиент с долгосрочным маркером доступа.
If you use multiple Exchange servers for Outlook on the web client connections, you need to copy the new theme to each server.
Если для клиентских подключений к Outlook в Интернете используются несколько серверов Exchange Server, скопируйте новую тему на каждый сервер.
For CBA in Outlook on the web, the client certificate needs to be installed on the local computer, device, or on a smart card.
Для CBA в Outlook в Интернете сертификат клиента необходимо установить на локальном компьютере, устройстве или смарт-карте.
The hierarchy synchronizer is invoked every 15 minutes if any users are logged on to a secondary mailbox through Microsoft Outlook or a Microsoft Exchange Web Services client.
Если какие-либо пользователи подключены ко вторичному почтовому ящику с помощью Microsoft Outlook или клиента веб-служб Microsoft Exchange, вызов синхронизатора иерархии выполняется каждые 15 минут.
Detect web games in Gameroom client via an additional user-agent string.
Определите веб-игры в клиенте Gameroom через дополнительную строку пользователь-агент.
Outlook on the web is provided by the Client Access (frontend) services on Mailbox servers.
Outlook в Интернете предоставляется службами клиентского доступа (внешними) на серверах почтовых ящиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама