Примеры употребления "turkey" в английском с переводом "турция"

<>
Is Russia Pivoting to Turkey? Россия поворачивается к Турции?
Realism for Europe and Turkey Реализм для Европы и Турции
Place of Birth: Bursa, Turkey. Место рождения: Бурса, Турция
A Democratic Windfall for Turkey? Демократическое везение Турции?
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Organ transplantation: 1 channel (Turkey); трансплантации органов- 1 канал (Турция);
Turkey Plays the Terrorism Card Турция разыгрывает террористическую карту
Which Turkey in What Europe? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
Undeterred, Putin turned to Turkey. Путина это не остановило, и он решил обратиться к Турции.
What's Wrong With Turkey? Что не так в Турции?
Turkey Plays the European Card Турция разыгрывает европейскую карту
Yes, Turkey Belongs in NATO Да, Турция по праву входит в состав НАТО
A Fair Deal for Turkey Честная сделка с Турцией
How Russia Beat Turkey in Syria Как Россия победила Турцию в Сирии
Why Europe Should Beware Of Turkey Почему Европе следует остерегаться Турции
Russia, Turkey and World War G Россия, Турция и газовая мировая война
Now the terrorists strike at Turkey. Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Comparisons with neighboring Turkey are instructive. Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!