Примеры употребления "turkey" в английском с переводом "турция"

<>
A Democratic Windfall for Turkey? Демократическое везение Турции?
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
Which Turkey in What Europe? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Turkey Plays the European Card Турция разыгрывает европейскую карту
Place of Birth: Bursa, Turkey. Место рождения: Бурса, Турция
What's Wrong With Turkey? Что не так в Турции?
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Organ transplantation: 1 channel (Turkey); трансплантации органов- 1 канал (Турция);
A Fair Deal for Turkey Честная сделка с Турцией
Realism for Europe and Turkey Реализм для Европы и Турции
Turkey and the Future of Europe Турция и будущее Европы
Which Way is West for Turkey? Где для Турции Запад?
The same should apply to Turkey. То же касается и самой Турции.
But Turkey and Azerbaijan are wrong. Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
Turkey will be an EU member. Турция будет членом Евросоюза.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
Turkey: IP, GDP, BOP by EOW Турция: промышленное производство, ВВП, платежный баланс (EOW)
Turkey, Europe and Middle-East Security Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
Turkey is a regional energy hub. Турция является региональным энергетическим центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!