Примеры употребления "turkey" в английском с переводом "индейка"

<>
показать все
Yeah, turkey and cranberry sauce. Да, индейку с клюквенным соусом.
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
Stirrups and a turkey baster. Стремена и наметка индейки.
Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie. Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог.
Your turkey tetrazzini saved my marriage. Ваша запеканка из индейка спасла мой брак.
When I drop this supercooled turkey. Когда я брошу эту суперохлажденную индейку.
Tried to deep-fry a turkey. Пытался зажарить индейку.
20 minut a pound for turkey. 20 минут на фунт для индейки.
And venison, not turkey, was served. И подавалась, кстати, не индейка, а оленина.
You gave us a Christmas turkey once. Вы подарили нам индейку на Рождество однажды.
Your microphone's a turkey baster, Toby. Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби.
Did you want some turkey and cheddar? Ты хочешь с индейкой и чеддером?
There's a flying turkey under a tree. Вот летающяя индейка, под деревом.
Dad, why are you massaging the turkey now? Пап, ты уже начал мариновать свою индейку?
My grandmother could sew up a stuffed turkey. Моя бабушка зашивала фаршированную индейку.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
I've got a turkey breast drying up. А индейка сохнет в духовке.
Why don't you Just baste the turkey? Почему бы тебе не полить индейку?
We're having liverwurst, stuffed turkey, and chestnuts. А у нас будут индейка с каштанами, и белая колбаса.
Just as soon as you shoot your turkey. Сразу же, как только пристрелишь индейку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ