Примеры употребления "tommy bahama big & tall" в английском с переводом на русский

<>
And a big, tall glass of cold milk. И большой высокий стакан холодного молока.
He's got a moustache, big head, tall, and he smells like old farts. У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом.
Kohl once asked me, to my surprise, if his big bulk – he was 6 feet 4 inches (193 centimeters) tall, and weighed more than 300 pounds (136 kilograms) during his leadership years – might not confirm fears of an overbearing Germany. Однажды, к моему удивлению, Коль спросил меня, не укрепляет ли страхи перед доминированием Германии его большая масса – у него был рост 193 см, а вес – более 136 кг.
And Tommy, a big heart and terrible rages. И Томми, большое сердце и ужасные припадки гнева.
You know, Tommy, Berlin's a big girl. Знаешь, Томми, Берлин уже большая девочка.
Because tommy skateboard has a big mouth. Потому что Томми скейтбордист много болтает.
Tall guy, big shoulders, broken nose? Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?
There was a tall man with a big bag, but I'm not sure he came from there. Был высокий мужчина с большой сумкой, но я не уверен, что он выходил оттуда.
Then one lineage got tall and evolved big brains. Затем представители одной из линий наследования стали выше ростом и развили большой мозг.
Some are tall, and some are short. Some have big brains and some have small ones. Некоторые из особей высокие, а некоторые нет, у некоторых большой мозг, а у некоторых маленький.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom looked at the tall man suspiciously. Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Tommy, can you hear me? Томми, ты меня слышишь?
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
He is not so tall. Он не такой высокий.
US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world. Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
My father is proud of being tall and handsome. Мой отец гордится тем, что высок и красив.
Tommy, you've achieved nothing tonight. Сегодня, Томми, ты остался с носом.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ