Примеры употребления "Томми" в русском с переводом на английский

<>
Ты решил срезать путь, Томми? You're taking a shortcut, Tommy?
Возможно, это другой номер Томми. Could be Tommy on a burner phone.
Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
Томми, не стоит этого делать. Tommy, that is not indeed very of the affability of my papa.
Томми смог погасить долг родителей Tommy was able to pay off his parents debt
В случае моего захвата, Томми. Clear case of entrapment, Tommy.
Тик-так, это время Томми! Tick-tock, it's Tommy time!
Много фотографий Дика и Томми. There's a lot of Dic and Tommy.
Томми Уэлч в моей части? Tommy Welch is in my firehouse?
Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.
Их главаря зовут Томми Хатчер. Their top boy's this geezer named Tommy Hatcher.
Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.
Томми сказал, вы умеете уговаривать. Tommy said you're a smooth operator.
И, Томми, окажи мне услугу. And, Tommy, do me a favour.
Комбинезон, как у "Томми Хилфигера"? Like it says "tommy hilfiger" on his coveralls?
Я начну с Томми Кейда. I'll start on Tommy Cade.
Томми, дорогу переходи только по переходам. Tommy, make sure you use the crosswalks.
Томми, у нас есть пара заморочек. Tommy, we got a couple snags here.
Завтра передадут новость, что Томми мертв. It will be in the news tomorrow that Tommy's dead.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!