Примеры употребления "to wait" в английском

<>
You have only to wait here. Мне остаётся только ждать здесь.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
If he comes, tell him to wait for me. если он придёт, скажите, чтобы подождал меня
Tom asked Mary to wait for him here. Том попросил Мэри подождать его здесь.
Tom decided to wait for another hour. Том решил подождать еще час.
There was no one in the shop to wait on me. В магазине меня никто не ждал.
How long do I have to wait? Сколько времени я должен ждать?
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
I don't want to wait that long. Я не хочу ждать так долго.
You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.
He decided not to wait any longer. Он решил больше не ждать.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.
We had to wait a little while for a bus. Нам пришлось ждать автобус.
How long will we have to wait? Как долго нам придётся ждать?
I hope we don't have to wait for too long. Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.
I was asked to wait here. Меня попросили подождать здесь.
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
I asked him to wait here. Я попросил его подождать здесь.
We regret that we are unable to wait for the delayed shipment from the manufacturer. Сожалеем, что не можем далее ждать отправки товара производителем.
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ