Примеры употребления "task" в английском с переводом "задание"

<>
My task is this "T." Моё задание - это "Т".
The second task is fuel efficiency. Второе задание - это эффективный расход топлива.
Someone completed your task for you. Кое-кто завершил твоё задание за тебя.
Congratulations on completing your first task. Поздравляю с выполнением первого задания.
A six-monther adores the task. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
It's a very complex task. Это очень сложное задание.
I shall set Rufus towards task. Я отправлю Руфа на это задание.
I was unable to complete the task. Я не смог завершить задание.
I will perform this task for you. Я выполню для тебя это задание.
I'm just working on my task. Я просто работаю над заданием.
You may as well do the task now. Ты можешь также сделать это задание и сейчас.
When the task has completed successfully, click Close. После выполнения задания нажмите кнопку Закрыть.
Specify what happens when the task is overdue Задание действий в случае, если задача просрочена
So for some people we gave the same task. Некоторым людям мы дали те же задания.
I'm going to show this robot a task. Я собираюсь дать этому роботу задание.
Both hands will be needed to complete this task. Нужны обе руки, чтобы выполнить задание.
Each task that you can perform for the job. Каждая задача, которую можно выполнить для задания.
In this task, you see a set of shelves. В этом задании вы видите стенку с полочками.
Your son volunteered for an unseemly but necessary task. Ваш сын выказал желание выполнить неблаговидное, но важное задание.
And only because you completed your task with such efficiency. Только потому, что ты эффективно выполнил данное задание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!