Примеры употребления "system" в английском с переводом "система"

<>
показать все
"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
That's the Green System. Это - Зеленая Система.
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
As an internal notation system Как внутреннюю систему нотации.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
And he works this system. И он управлял системой.
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
I installed a sprinkler system. Я установил противопожарную систему.
“Their system is a disaster. «Их система, их строй — это катастрофа.
It's not a system. Это не система.
Thank the automatic sprinkler system. Спасибо автоматической системе полива.
It's not the system. Система не виновата.
Money Transmit System Dear Client! Система денежных переводов Уважаемый клиент!
Companies without a quality system Предприятия, не располагающие системой управления качеством
5.4. Online Payment System 5.4. Перевод через электронную платежную систему
Companies with a quality system Предприятия, располагающие системой управления качеством
New Zealand: OFLC rating system Новая Зеландия: система рейтингов OFLC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ