Примеры употребления "system" в английском с переводом "системный"

<>
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений
Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов
Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.
System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.
TechNet Library for System Administrators Библиотека TechNet для системных администраторов
Technical information for system administrators Техническая информация для системных администраторов
System requirements for MF MultiTerminal installation: Системные требования для установки MF MultiTerminal:
Update your YotaPhone's system software. Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone.
Solution 5: Clear your system cache Решение 5. Очистите системный кэш
System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.
Monitor the health of system resources Отслеживание работоспособности системных ресурсов.
Clear your Xbox 360 system cache. Очистите системный кэш Xbox 360.
Create a system defined table constraint Создание системного ограничения таблицы
Solution 4: Clear the system cache Решение 4. Очистите системный кэш
Solution 2: Clear the system cache Решение 2. Очистите системный кэш
For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.
Completely back up the system partition. Создайте полную резервную копию системного раздела.
Solution 3: Clear the system cache Решение 3. Очистите системный кэш
Solution 2: Clear your system cache Решение 2. Очистите системный кэш
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!