Примеры употребления "syncing" в английском с переводом на русский

<>
Error message "You're syncing a different account" appears [WORKAROUND] Появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Stop and restart your syncing. Остановите синхронизацию и запустите снова.
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files. Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
How can I turn off syncing? Как отключить синхронизацию?
Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there’s a problem. Синхронизируйте общие записные книжки вручную, чтобы определить, есть ли проблема.
Selectively syncing OneDrive for Business folders Выбор папок для синхронизации в OneDrive для бизнеса
You might consider syncing your document library with your computer to work with documents. Для работы с документами рекомендуется синхронизировать библиотеки документов с компьютером.
To turn on syncing in Windows Settings: Чтобы включить синхронизацию в разделе "Параметры Windows", выполните следующие действия.
Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player. Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение.
Tick the syncing options, and tap Next. Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее.
This check mark indicates that Opera is syncing your browsing data to your account. Она показывает, что Opera синхронизирует данные вашего браузера в вашу учетную запись.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
You are unable to sign in to OneDrive and the "You're syncing a different account" error appears. Не удается войти в OneDrive, и при этом появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись".
Syncing Contacts and Finding People to Follow Синхронизация контактов и поиск людей для подписки
If you uncheck a folder you are syncing to your computer, the folder will be removed from your computer. Если снять флажок с папки, которую вы не хотите синхронизировать, она будет удалена с компьютера.
Syncing Contacts from Other Address Books and Sources Синхронизация контактов из других адресных книг и источников
Note: If you're syncing a company email account, make sure you're in compliance with your corporate IT security policy first. Примечание: Если вы синхронизируете учётную запись электронной почты компании, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с корпоративной политикой ИТ-безопасности.
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!