Примеры употребления "swimming bath" в английском с переводом на русский

<>
The Gender Equality Board gave the municipality permission to reserve time in the swimming bath for women only under section 6 of the Executive Order. Руководствуясь разделом 6 этого указана, Совет по вопросам гендерного равенства дал этому муниципалитету разрешение выделять в общественном бассейне время только для женщин.
I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
Ken is good at swimming. Кен хороший пловец.
I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.
I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.
Naoko is good at swimming. Наоко хорошо плавает.
Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.
Who's that boy swimming over there? Кто этот мальчик который там плавает?
There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
She stripped the child and put him in the bath. Она раздела ребёнка и положила его в ванну.
I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спть.
He is swimming in the pool. Он плавает в бассейне.
I'm in the bath. Я в ванной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!