Примеры употребления "swim" в английском с переводом на русский

<>
Tom can swim very well. Том очень хорошо плавает.
We sometimes swim in the lake. Иногда мы купаемся в озере.
Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?
Instead of swimming crawl, swim breaststroke. Вместо плавания кролем, плыви брассом.
When can I swim here? Когда я смогу здесь поплавать?
They didn't swim because it was cold. Они не искупались, потому что было холодно.
And you want to swim right up and bite the hook? А ты хочешь подплыть и заглотить крючок?
I cannot swim at all. Я вообще не умею плавать.
Is it safe to swim here? Здесь безопасно купаться?
These tuna swim the entire ocean. Тунец переплывает весь океан.
I was junior swim champion in northern England. Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии.
I'd like to swim in this river. Я хотел бы поплавать в этой речке.
Hey, now why don't you take Royston for a little swim? Эй, почему бы вам не взять Ройстона искупаться?
Maybe the Jumper can swim. Возможно, джампер способен плавать.
We're going to the beach and swim. Мы идем на пляж купаться.
This river is dangerous to swim across. Переплывать эту реку опасно.
You know, Aki, you really should join the swim team, okay? Знаешь Аки, действительно, присоединяйся к команде по плаванию?
Let's go and swim in the river. Пошли поплаваем в реке.
And people used to come from miles around to swim in the lake. И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём.
I know how to swim. Я умею плавать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!