Примеры употребления "sweet shop" в английском с переводом на русский

<>
She runs a sweet shop. У нее кондитерская лавка.
We're not talking about a visit to the sweet shop. Мы ведь говорим не о том, чтобы до кондитерской прогуляться.
Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны
The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала.
He only likes the ones from a sweet shop. Он предпочитает сладости.
She didn't see you at the sweet shop, did she? Надеюсь, она не видела тебя в Сахарном Уголке?
Called the sweet sugar bake shop? Магазин сладкая сахарная пекарня?
To the sweet sugar bake shop, huh? К сладкой сахарной пекарне, ха?
The sweet little lady from the flower shop? Милая маленькая леди из цветочного магазина?
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
He has a sweet voice. У него милый голос.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
Not too sweet. Не слишком сладко.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!