Примеры употребления "suits" в английском с переводом "костюм"

<>
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
On summer frocks and Sunday suits. Они на летних платьях и воскресных костюмах.
But they wear track suits now. Но теперь они носят костюмы.
This three of these immersion suits. Тут три спасательных костюма.
And big guys in black suits. И здоровяков в черных костюмах.
Is it not immersion suits there? А это не костюмы для погружения?
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
And she looks terrific in pant suits. И она выглядит потрясающе в брючном костюме.
The suits consume power while wearing them. Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
Silk suits and black walnut ice cream. Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
With his mohair suits and his shoe lifts. В этих своих мохеровых костюмах и остроносых ботинках.
People wearing these white coats and duck suits. На людях одеты белые халаты и утиные костюмы.
It's full of old farts in suits. Он битком набит старперами в костюмах.
It's one of my favorite bathing suits. Это мой любимый купальный костюм.
All three of my boys - in seersucker suits. Три моих мальчика в льняных костюмах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!