Примеры употребления "study" в английском с переводом "изучение"

<>
I used to study mice. Я занимался изучением мышей.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
Study of time use in Kazakhstan * Изучение использования времени в Казахстане ?
others show promise but require more study. другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.
He likes sports as well as study. Ему нравится спорт и также изучение.
Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.
study safety and health conditions in the workplace; изучение условий безопасности и гигиены труда;
Study of the ancient climate is very important. Изучение древнего климата очень важно.
Geology is the study of pressure and time. Геология - это изучение давления и времени.
Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.
proteomics, the study of proteins in the body. протеомика, изучение белков в организме.
Unfortunately, she's engrossed in her scripture study. К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.
And what I do is I study insects. И вот я занимаюсь изучением насекомых.
She devoted her life to the study of science. Она посвятила свою жизнь изучению науки.
Those aren't jobs, they are fields of study. Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
Certain issues, including bidding and procurement, required further study. Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.
He devoted himself to the study of English literature. Он посвятил себя изучению английской литературы.
Brody and Volker Are bringing systems online for study. Броди и Волкер включили системы для изучения.
Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!