Примеры употребления "studied" в английском с переводом "изучать"

<>
I studied one single virtue: trustworthiness. Я начал с изучения одного качества - с надёжности.
She studied health care like me. Она также изучала здравоохранение.
Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.
I studied marine iguanas at that point. В тот момент я изучала морских игуан.
English is studied all over the world. Английский изучают по всему миру.
I deeply studied the Von Krantz question. Я глубоко изучил дело Фон Кранца.
I never studied sculpture, engineering or architecture. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
I've never studied art or anything. Я никогда не изучал искусство или что-то в этом роде.
I studied obstetrics, just at med camp. Я изучаю акушерство, просто в медицинском лагере.
There's another one which I studied. Вот другой, который я изучал.
Who studied criminology when we were there together. Он изучал криминологию, когда мы были там.
I studied philosophy, the history of religion, esthetics. Я изучал философию, историю религии, эстетику.
Because I studied the sand tables, all right? Потому что я внимательно изучал карты, понятно?
The geotechnical properties from 10 stations were studied. Были изучены геотехнические свойства на 10 станциях.
And so we studied the idea at Harvard. И вот мы в Гарварде изучили эту идею.
She had studied science and mathematics in Arabic. Она изучала естественные науки и математику на арабском.
Because I speak Spanish and have studied ordnance. Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
I studied chiropractic for three years in Guadalajara. Я изучал мануальную терапию з года в Гуадалахаре.
I have studied healing arts, O Sublime One. Я изучаю целительство, о Величайший.
Mitch Wilkinson studied history at Virginia Military Institute. Митч Уилкинсон изучал историю в военном училище в Виржинии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!