Примеры употребления "stuck" в английском с переводом "застревать"

<>
I was stuck in traffic. Я застряла в пробке.
The coders are stuck again. Кодеры снова застряли.
Sometimes the thingy gets stuck. Иногда что-то застревает.
I'm stuck in traffic. Я застряла в пробку на дороге.
Red means they're stuck. Красный - они застряли.
Uh, Ani, I'm stuck. Ой, Эни, я застрял.
Is Psychiatry Stuck in the Past? Психиатрия застряла в прошлом?
Argentina: Stuck in a Time Warp Аргентина: страна, застрявшая во временнoй аномалии
The sitter was stuck in traffic. Няня застряла в пробке.
She's stuck in a thornbush. Она застряла в терновнике.
Trace where messages are getting stuck Отслеживание этапа, на котором застревают сообщения
I am stuck in horrendous traffic. Я застряла в ужасной пробке.
I got stuck at the third. Застрял в третьем ряду.
He must be stuck in traffic. Он должно быть застрял в пробке.
He was stuck in a hammock. Он застрял в гамаке.
So, Angela is stuck in traffic. Анжела застряла в пробке.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
While I'm stuck in overwatch. А я застряну с наблюдением.
You're still stuck on coleslaw. Ты все еще застрял на салате из капусты.
But you never want to get stuck. Но никому не хочется застрять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!