Примеры употребления "still" в английском с переводом "еще"

<>
The cot still up there? Раскладушка еще там?
You are still a trainee. Ты пока еще только стажерка.
You still have a vcr? У тебе еще есть кассетный видеомагнитофон?
Do you still like ravioli? Тебе еще нравятся равиоли?
Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?
Well, Babs is still there. Ну, Бэбс еще там.
Why are you still awake? Почему ты еще не спишь?
This is still not enough. Этого еще не хватало.
Are Foreign Investors Still Welcome? Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Are you still alive, Sysko? Ты ещё жив, Сиско?
Mercier, we still have something? Мерсье, у нас ещё что-то?
I still have two minutes. У меня еще осталось две минуты.
While she was still alive? Когда она была ещё жива?
You still have your UTI? Тебя еще беспокоит инфекция мочевыводящих путей?
Hope there's still eggnog. Надеюсь, гоголь-моголь еще есть.
Where is polio still active? Где полиомиелит еще активен?
The job offer still stands. Вакансия ещё открыта.
Her mother was still alive. Ее мать была еще жива.
And these fossils still breathe. И эти окаменелости еще живут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!