Примеры употребления "stealing" в английском с переводом "красть"

<>
показать все
Stealing taxpayer money is bad. Красть деньги налогоплательщиков плохо.
They're stealing a car. Они крадут машину.
Leonard, someone's stealing your car! Леонард, кто-то крадет твою машину!
We're not stealing a car. Мы не крадём машину.
Have you stopped stealing bread rolls? Вы перестали красть булочки?
Are you stealing Robin's car? Вы крадёте машину Робина?
Little thief, stealing from the dead? Воришка, крадёшь у мёртвых?
I'm not stealing your thunder. Не крал я твою идею.
Or the camper stealing a big painting! Или туриста, который крадёт большую картину!
You're stealing the caviar from your embassy. Вы крадете черную икру у своего посольства.
The freaks were stealing 'em, just like before. Фрики крали их, как и до этого.
No, Tate, we're not stealing a car. Нет Тэйт, мы не будем красть машину.
Not when you're stealing a belt sander. Нет, если ты крадешь шлифовальный станок.
The question remains, why are they stealing the artefacts? Остается вопрос, зачем они крадут эти артефакты?
See, your days of stealing the spotlight are over. Твои дни, когда ты крал победу, закончились.
And I see you stealing power at the pole. И, я смотрю, вы крадёте электричество.
And what if they’re stealing from the dead? А что, если он крадет у мертвых?
Stealing lipgloss and smoking behind the food court's cool? Круто красть помаду и курить за магазином?
She's bad mouthing me for stealing her precious son. Она оскорбляет меня потому, что я краду у неё её милого сыночка.
My days of breaking into places and stealing shit are done. Больше в жизни не буду никуда вламываться и ничего красть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ