Примеры употребления "start" в английском с переводом "запускать"

<>
Preview, start and stop Events Как протестировать, запустить и завершить трансляцию
To start your speed wheel: Чтобы запустить гоночный руль:
Start the ADSI Edit tool. Запустите редактор ADSI.
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
If you can start Windows Если удается запустить Windows
make blood cells, start cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Start Registry Editor (Regedt32.exe). Запустите редактор реестра (Regedt32.exe).
Click Next to start ForestPrep. Чтобы запустить ForestPrep, нажмите кнопку Далее.
To start the McAfee GroupShield service Чтобы запустить службу McAfee GroupShield
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
That should start the ball rolling. Это должно запустить цепную реакцию.
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Start the ADC Manager snap-in. Запустите оснастку ADC Manager.
Start your PC in Safe mode. Запустите компьютер в безопасном режиме.
On the Action menu, click Start. В меню «Действие» выберите команду Запустить.
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
Solution 2: Start the app again Решение 2. Запустите приложение еще раз
To start the ScanMail_RealTimeScan service Чтобы запустить службу ScanMail_RealTimeScan
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!