Примеры употребления "standing" в английском с переводом "стоять"

<>
показать все
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
Wet and sloppy standing sex! Мокрый и грязный секс стоя!
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
You're standing in dog piss. Вы стоите в собачьей моче.
He is standing on the hill. Он стоит на холме.
He's standing before the door. Он стоит перед дверью.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
She's standing at the railing. Она стоит у бортика.
So here standing up is Basit. Тот, кто стоит - это Басит.
Standing in the hall of fame. Стоя в зале славы.
I'm giving you a standing ovation. Я аплодирую тебе стоя.
This is me standing in the light. Это я, стоящий на свету.
Why are you standing on your head? Почему ты стоишь на голове?
Ashley Bradford was standing at her window. Эшли Брэдфорд стояла у окна.
I know the boy standing over there. Я знаю мальчика, который стоит вон там.
Standing out there like a glorified sentry. Стоишь там как истукан.
Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.
Her remarks drew a prolonged standing ovation. Ее речь вызвала продолжительные овации, и аудитория аплодировала, стоя.
Stop standing there and finish the job. Не стой как столб, заканчивай работу.
Helo standing by for extraction and transport. Вертолет стоит готовый к погрузке и отправке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ