Примеры употребления "sorry i am late" в английском с переводом на русский

<>
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do. Извините за опоздание, у меня было много работы.
Sorry I am late, Ker. Прости, что так поздно.
Look, I have felt terrible about this for years, and I'm glad I have the opportunity to tell you just how sorry I am. Послушай, я годами переживал из-за этого, и рад, что мне представилась возможность рассказать тебе, как я сожалею об этом.
I am afraid I am late. Боюсь, я опаздываю.
I am sorry I am on edge. Извините, я перенервничал.
Well, I am late for class. Я опаздываю на занятия.
You know, it occurs to me in the midst all this swirling activity, I haven't taken the time to tell you how sorry I am that you lost your friend. Знаете, до меня в разгар всех дел и суматохи дошло, что я так и не сказал вам, как мне жаль, что вы потеряли своего друга.
Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am. Сэр, ну я правда прошу прощения.
And Aicha started, and she said, "I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families. И Аиша начала, она сказала: "Я не знаю, виновен ли мой сын, но хочу сказать, насколько я сожалею о том, что произошло в ваших семьях.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
I am remembering the word. Я вспоминаю слово.
I'm sorry I couldn't write to you sooner. Извини, что не смог написать тебе раньше.
I am an electrician. Я электрик.
I'm sorry I have kept you waiting so long. Простите, что заставил вас ждать.
I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.
I'm sorry I didn't keep my promise. Мне жаль, что я не сдержал своего обещания.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
I'm sorry I cannot go with you. К сожалению, я не могу проводить вас.
I am from Shizuoka. Я из Шизуоки.
Sorry I won't be there. К сожалению, меня там не будет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!