Примеры употребления "solve" в английском с переводом "решать"

<>
So how do we solve? Как мы решаем вопросы?
Will this solve the problem? Решит ли это проблему?
How to solve traffic jams Как решить проблему дорожных пробок
I will solve this problem. Я решу эту проблему.
Solve this problem for me. Реши эту проблему для меня.
Laptop use to solve overpopulation. Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности.
Did this solve your issue? Проблема решена?
Does that solve your problem? Это решает твою проблему?
He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.
Did you solve your problem? Вы решили свою проблему?
I have to solve a problem. Я должен решить одну проблему.
That could solve the superego problem. Это поможет решить проблему с супер-эго.
Time can solve Europe's problem. Проблемы Европы может решить время.
I want to solve a problem. Я хочу решить проблему.
The following might solve your problem: Проблему можно решить следующим образом.
How will you solve this problem? Как ты собираешься решать эту проблему?
Only Russia can solve the problem. Только Россия может решить эту проблему.
I want to solve the problem. Я хочу решить проблему.
Solve this problem for me, Caiaphas. Реши этот вопрос для меня, Каиафа.
First, elections rarely solve fundamental problems. Во-первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!