Примеры употребления "small or large intestine" в английском
Select how small or large you would like the page to be zoomed.
Выберите, в каком масштабе вам хотелось бы просматривать страницы.
None greater, perhaps, than the need to be sure that your small or large business is secure in the event of a covered loss.
Однако важнее всего быть уверенным, что ваш большой или не очень бизнес защищен на случай, если придется покрывать убытки.
That’s because OneNote automatically saves and syncs everything for you, no matter how small or large your changes are.
Это связано с тем, что OneNote автоматически сохраняет и синхронизирует изменения независимо от их объема.
That inspired the United Nations to adopt, on 14 December 1960, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, on the basis of the right to self-determination, the right of all people to freedom and equality and the belief that all nations, small or large, have equal rights under the Charter of the United Nations.
Это вдохновило Организацию Объединенных Наций на принятие 14 декабря 1960 года Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам на основе осуществления права на самоопределение, права всех народов на свободу и равенство, а также убежденности в том, что, согласно Уставу Организации Объединенных Наций, все нации — как большие, так и малые — должны пользоваться равными правами.
You're going to need to make your hand flat and push it through the abdomen into the large intestine.
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.
3. The candles have small or no upper wicks.
3. У этих свечей либо короткие тени, либо их вообще нет.
The second tier comprises a smaller circle of implementing partners and their local associates that are funded by state foundations, presidential grants, or large companies loyal to the Kremlin.
Второй круг включает в себя небольшое число партнеров, обеспечивающих выполнение решений, и их местных спутников, которые финансируются из средств государственных фондов, посредством президентских грантов или через крупные компании, верные Кремлю.
I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.
Мне самой удалили опухоль из толстой кишки когда мне было всего 14.
It does not matter if the second body is bullish or bearish (although a bullish body with a small or no upper wick indicates more bullish power).
Здесь неважно, "бычья" ли вторая свеча или "медвежья" (хотя тело "медвежьей" свечи с небольшой или верхней тенью говорит о большей силе "быков").
As some of the show’s mostly male detractors like to grumble, no one ever sees a single book or even a single bookshelf in Santa Barbara’s stately mansions or large noncommunal apartments.
Как любят ворчать некоторые противники сериала — в основном, мужского пола, — в особняках и больших частных квартирах «Санта-Барбары» нет ни одной книги или книжной полки.
Part of the small and large intestine corresponding to the caecum.
Часть толстого и тонкого кишечника, соответствующая слепой кишке.
•... the three soldiers consist of three consecutive bullish candlesticks after a downtrend that have approximately the same size and small or no wicks.
•... фигура "Три солдата" состоит из трех последовательных бычьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после нисходящего тренда;
This is helpful if you are syncing lots of media or large files, or if you are just in hurry and want the extra speed that the USB connection provides.
Это может пригодиться для синхронизации большого количества мультимедийных файлов или особо крупных файлов, а также в случае, если требуется высокоскоростное соединение, обеспечиваемое технологией USB.
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large intestine.
Часть пищеварительной системы, включающей тонкий кишечник, слепую кишку и толстый кишечник.
If possible, make sure your friend doesn’t have easy access to firearms or large doses of medication.
По возможности убедитесь в том, что у вашего друга нет прямого доступа к огнестрельному оружию или большим дозам медикаментов.
•... the three crows consist of three consecutive bearish candlesticks after an uptrend that have approximately the same size and have small or no wicks.
•... фигура "Три вороны" состоит из трех последовательных медвежьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после восходящего тренда.
Part of the power of the web is the ease of discoverability and exploration, players can interact with your content without having to commit to the installation of a game client or large download.
Размещение на веб-платформе помогает повысить популярность игры и привлечь новых пользователей. Кроме того, игрокам не нужно устанавливать игру или скачивать большие установочные файлы.
Neither, as a result, do the researchers – which undermines their conclusion that the bottom 50 percent of Russians have seen very small or negative income growth since 1989 and the middle 40 percent saw only modest growth.
В результате исследователи тоже не могут этого узнать — это лишает достоверности их вывод о том, что рост доходов 50% россиян был очень незначительным или даже отрицательным, а рост доходов еще 40% россиян был умеренным.
These "entertainments" are not filmed and published by bureaucrats from Brussels or by representatives of international institutions, foreign states or large international corporations:
Ни чиновники из Брюсселя, ни представители международных организаций или крупных транс-национальных корпораций не имеют к производству и распространению этих "развлечений" ни малейшего отношения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама