Примеры употребления "slow" в английском с переводом на русский

<>
Go slow, watch your step. Не торопитесь, смотрите под ноги.
Dead slow ahead both, Captain. Есть самый малый ход, капитан.
If you're seeing slow speeds (for example, less than 1 megabit per second), it may take a long time for the download to complete. Если наблюдаются низкие скорости (например, меньше 1 мегабита в секунду), то на загрузку может уйти много времени.
Well, it seems to be running about ten seconds too slow. Похоже, они отстают на десять секунд.
No, he's my boss, so we're going slow. Нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся.
Dead slow ahead both, Mr Hayes. Самый малый ход, мистер Эйс.
But no, he's my boss, so we're going slow. И нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся.
I still think it's better if we go slow, like we decided, and not do stuff. Я все же думаю, нам лучше не торопиться, как мы и договорились, и не делать ничего такого.
Just go slow with this guy and don't get too involved until you know who he really is. Просто не торопись развивать отношения с этим парнем, пока не узнаешь, кто он на самом деле.
Okay, well, uh, we can go as slow or as fast as you would like to. Ладно, мы можем не торопиться, если ты этого хочешь.
And that's why I'm going to leave right now, and we're going to take it slow. И поэтому я ухожу, и мы не будем торопиться.
Microbial mineralisation is generally slow. Микробная минерализация в целом происходит замедленно.
Woah, woah, woah, slow down. Эй, эй, эй, помедленнее.
You slow down, goat boy. Сам притормози, козлик.
Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.
Your watch is 2 minutes slow. Ваши часы отстают на 2 минуты.
Show all slides in my slow Отобразить все слайды презентации
This can slow down your connection. Это может стать причиной снижения скорости работы в Интернете.
This watch is ten minutes slow. Эти часы отстают на десять минут
Reach people with slow internet connections. Охватите людей, у которых низкая скорость подключения к Интернету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!